Webseite optimiert für folgende keywords:
holidaycheck award gewinner 2010
Gewinner HolidayCheck Award 2008
1. Platz beliebteste Unterkunft in Bodenmais
1. Platz Preisknüller Hotels in Bodenmais
1. Platz Preisknüller Hotels in ganz Bayern
1. Platz beliebteste Unterkunft in ganz Bayern
1. Platz beliebteste Unterkunft in ganz Deutschland
2. Platz Preisknüller Hotels in ganz Deutschland
100% Weiterempfehlungsrate
Quelle:
Holidaycheck AG (TÜV zertifiziert)
wellsportaktiv wellfit wellfitaktiv
Sie finden unsere Webseite auch auf:
www.bikerbetten.de
www.tourenhotel.de
www.auto-tourenhotel.de
www.bodenmais.de
www.bike-tourenhotel.de
www.gute-n8.de
www.trovi.eu
www.villamontana.eu/onlinebookingform.htm
www.villamontana.eu/en/current_rates.htm
www.villamontana.eu/en/onlinebookingform.htm
www.villamontana.eu/current_rates.htm
www.villamontana.eu/offers.htm
www.villamontana.eu/terms.htm
www.villamontana.eu/en/offers.htm
www.villamontana.eu/en/terms.htm
Diese Webseite wurde optimiert für folgenden Suchworte:
WellFitAktiv partner
gay friendly
gay ownwd
gay friendly, gay hotel bayern
10 personen ferienhaus
8 personen ferienhaus
Ferienhaus 10 Personen
Ferienhaus 11 Personen
Ferienhaus 12 Personen
Ferienhaus 13 Personen
Ferienhaus 14 Personen
Ferienhaus 15 Personen
Ferienhaus 16 Personen
Ferienhaus 17 Personen
Ferienhaus 18 Personen
Ferienhaus 19 Personen
Ferienhaus 20 Personen
adam bodenmais
bayerischer wald
bayerischer wald bodenmais
bayerischer wald pension
bayrischer wald
bergknappenhof bodenmais
bodenmais
bodenmais bayerischer wald
bodenmais bayrischer wald
bodenmais de
bodenmais fremdenverkehrsamt
bodenmais hotel
hotel in bodenmais
bodenmais hotels
bodenmais pension
bodenmais pensionen
bodenmais snowboard
bodenmais unterkünfte
bodenmais wandern
böhmhof bodenmais
familientreffen ferienhaus
familientreffen unterkunft
family reisen
fasching urlaub
ferienhaus 10 personen
ferienhaus 10 personen deutschland
ferienhaus 12 personen
ferienhaus 14 personen
ferienhaus 16 personen
ferienhaus 20 personen
ferienhaus bayerischer wald
ferienhaus bayern
ferienhaus bodenmais
ferienhaus familien
ferienhaus familientreffen
ferienhaus für 10 personen
ferienhaus für 12 personen
ferienhaus für 16 personen
ferienhaus für 20 personen
ferienhaus für gruppe
ferienhaus für gruppen
ferienhaus gross
ferienhaus groß
ferienhaus gruppe
ferienhaus gruppen
ferienhaus harz 10 personen
ferienhaus skiurlaub
ferienhäuser 12 personen
ferienhäuser 14 personen
ferienhäuser 16 personen
ferienhäuser 20 personen
ferienhäuser bodenmais
ferienhäuser für 14 personen
ferienhäuser für 16 personen
ferienhäuser für große gruppen
ferienhäuser für gruppen
ferienhäuser groß
ferienhäuser gruppe
ferienhäuser gruppen
ferienwohnung bayerischer wald
ferienwohnung bodenmais
ferienwohnung für gruppen
ferienwohnung gross
ferienwohnung gruppe
ferienwohnung gruppen
ferienwohnungen
ferienwohnungen bodenmais
ferienwohnungen für gruppen
ferienwohnungen gruppen
gasthof weber bayerischer wald
gay friendly hotels
glas bodenmais
grosse familien unterkunft
grosse ferienhäuser
grosse ferienwohnung
grosse ferienwohnungen
grosses ferienhaus
grosses ferienhaus bayern
große ferienwohnungen
großes ferienhaus
großes ferienhaus harz
gruppen unterkunft
gruppenreisen deutschland
gruppenreisen ferienhaus
gruppenreisen haus
gruppenreisen unterkunft
günstige hotels deutschland
hotel bayerischer wald
hotel bayrischer wald
hotel bodenmais
hotel hammerhof bodenmais
hotel in bodenmais
hotel kronberg bodenmais
hotel loipe
hotel mooshof bodenmais
hotel riederin bodenmais
hotels bayerischer wald
hotels bayrischer wald
hotels bodenmais
hotels deutschland
hotels im bayerischen wald
hotels in bodenmais
hotels in deutschland
hotels und pensionen im bayerischen wald
hütte
hütte für gruppen
hütten
hütten für gruppen
joska bodenmais
kronberg bodenmais
kurzurlaub angebote
kurzurlaub hotel
langlauf
langlauf ferien
langlauf loipen
langlauf urlaub
langlauf weltcup
langlauf österreich
mooshof bodenmais
pension bayerischer wald
pension bayrischer wald
pension bodenmais
pension günstig bayerischer wald
pensionen
pensionen bayerischer wald
pensionen bayrischer wald
pensionen bodenmais
pensionen im bayerischen wald
pensionen in bodenmais
reise bayerischer wald
reise familie
reisen billig familie
reisen mit familie
riederin bodenmais
silberberg bodenmais
silberbergklinik bodenmais
ski gruppenreisen
ski kurzurlaub
ski langlauf
ski reise
ski urlaub österreich
skifahren in franken
skigebiete oberbayern
skihütte
skihütte gruppe
skihütten
skihütten gruppen
snowboard reisen
snowboard urlaub
snowboard österreich
sporthotel bodenmais
stadtplan bodenmais
tourismus bodenmais
unterkunft bodenmais
unterkunft für gruppen
unterkunft für gruppenreisen
unterkunft gruppe
unterkunft gruppen bayern
unterkunft grupppen bayern
unterkünfte bayerischer wald
urlaub bodenmais
urlaub familie
urlaub für gruppen
urlaub im bayerischen wald
urlaub im bayrischen wald
urlaub im schnee
urlaub im schwarzwald
urlaub in den sommerferien
urlaub schwarzwald
urlaub thüringer wald
urlaub winter
wanderurlaub in deutschland
wanderurlaub mit hund
wellness bodenmais
wellness hotel
wellness hotels deutschland
wellness hotels in deutschland
wellness kurzurlaub
wellness urlaub angebote
wellness urlaub billig
wellness urlaub deutschland
wellnesshotel bodenmais
wetter bodenmais
wetter in bodenmais
winterurlaub ski
www bodenmais de
zimmer gruppe
übernachtung bayerischer wald
übernachtung bodenmais
"hotel bayerischer wald"
"hotel bodenmais"
"hotels bayerischer wald"
"hotels bodenmais"
"karneval bayerischer wald"
"karneval urlaub"
"langlauf bayerischer wald"
"langlauf bodenmais"
"langlauf bretterschachten"
"langlauf loipen"
"langlauf urlaub"
"pension bayerischer wald"
"pension bodenmais"
"pensionen bayerischer wald"
"pensionen bodenmais"
"schi urlaub"
"ski urlaub"
"urlaub bayerischer wald"
"wandern bayerischer wald"
arber bayern
arber bergbahn
arber ski
arber skifahren
arber skigebiet
arber wandern
arber wanderwege
arber wetter
b&b gay friendly
bauernhof bayerischer wald
bayerischer wald
bayerischer wald pension
bayern reisen
bed and breakfast bayern
bed breakfast bayern
bergbahnen bayern
bergwandern bayern
bodenmais bayerischer wald
bodenmais bayrischer wald
bodenmais hotel
bodenmais pension
bodenmais snowboard
bodenmais wandern
exklusiv hotel
familienurlaub bayerischer wald
familienurlaub bayern
familienurlaub schwarzwald
familienurlaub sommer
ferien bayerischer wald
ferien bayern
ferienhäuser bodenmais
ferienwohnung bayerischer wald
ferienwohnung bodenmais
ferienwohnungen bodenmais
gasthof bayerischer wald
gasthof weber bayerischer wald
glas bodenmais
günstige hotels deutschland
hotel bayerischer wald
hotel bodenmais
hotel in deutschland
sauna, wellness, kosmetik, massage, massagen, saunalandschaft, wellnessbereich
Bayrischen Wald
hotel zwiesel
hotels bayerischer wald
hotels deutschland
hotels im bayerischen wald
hotels in bodenmais
hotels in deutschland
hotels und pensionen im bayerischen wald
kurzurlaub angebote
kurzurlaub bayern
kurzurlaub deutschland
kurzurlaub hotel
nationalpark bayerischer wald
nordic walking hotel
nordic walking münchen
pension bayerischer wald
pension bayrischer wald
pension bodenmais
pension günstig bayerischer wald
pensionen bayerischer wald
pensionen bodenmais
pensionen im bayerischen wald
pensionen in bodenmais
reise bayerischer wald
reise sommer
reise winter
reisen im sommer
reisen schwarzwald
rund um bayern
schnee ski
schnee skifahren
ski gebiet
ski gruppenreisen
ski kurzurlaub
ski reise
ski reisen
ski urlaub österreich
ski winter
skifahren bayern
skifahren in bayern
skifahren in franken
skigebiete bayern
skigebiete in bayern
skigebiete oberbayern
snowboard arber
snowboard reisen
snowboard urlaub
snowboard österreich
sommer reisen
sporthotel bodenmais
unterkunft bayerischer wald
unterkünfte bayerischer wald
urlaub bayerischer wald
urlaub bayern
urlaub bayrischer wald
urlaub bodenmais
urlaub im bayerischen wald
urlaub im bayrischen wald
urlaub im schnee
urlaub im schwarzwald
urlaub im thüringer wald
urlaub in bayern
urlaub in den sommerferien
urlaub schwarzwald
urlaub ski
urlaub sommer
urlaub sommerferien
urlaub thüringer wald
urlaub winter
villa montana hotel
wander reisen
wander urlaub
wandern bayerischer wald
wandern bayrischer wald
wandern im bayerischen wald
wandern im bayrischen wald
wandern in bayern
wandern urlaub
wanderurlaub alpen
wanderurlaub deutschland
wanderurlaub in deutschland
wanderurlaub mit hund
wanderwege bayern
wellness bayerischer wald
wellness bodenmais
wellness exklusiv
wellness hotel bayerischer wald
wellness hotel deutschland
wellness hotels deutschland
wellness hotels in deutschland
wellness kurzurlaub
wellness urlaub angebote
wellness urlaub bayern
wellness urlaub billig
wellness urlaub deutschland
wellnesshotel bodenmais
wetter bodenmais
winter reisen
winterurlaub ski
übernachtung bayerischer wald
übernachtung bayern
übernachtungen deutschland
accomodation in salzburg
ann arber
arber
arber day
austria holidays
bargain holidays cheap
bavaria austria
bavaria castle
bavaria castles
bavaria germany
bavaria golf
bavaria holidays
bavaria hotels
bavaria map
bavaria maps
bavaria ski
bavaria skiing
bavaria tourism
bavaria travel
bavaria vacation
bavarian forest
bavarian ski
bavarian ski & tennis resort
bavarian ski and tennis
bavarian ski and tennis resort
bavarian village ski
bavarian village ski shop
bayerisch eisenstein
bayerischer wald
bayern bavaria
black forest frankenmuth
black forest germany
black forest holidays
bodenmais
bodenmais de
breaks in prague
breaks in salzburg
breaks to prague
breaks to salzburg
cheap holidays
cheap hotels in germany
christmas markets germany
cottages germany
country club golf
deals to germany
discount hotels in germany
dvd rebuilder bavaria
german hiking
german holidays
germany hiking
germany holidays
great am
great arber
great live
great ski
grosser arber
gyda arber
hiking europe
hiking germany
hiking in germany
hiking mountains
hiking travel
holidays accommodation
holidays bavaria
holidays cheap
holidays co uk
holidays germany
holidays in bavaria
holidays in germany
holidays in prague
holidays in salzburg
holidays prague
holidays to germany
holidays to prague
hotel bavaria
hotels in bavaria
hotels in black forest
hotels in germany
hotels in munich germany
jonathan arber
mountain hiking
munich bavaria
munich bavaria germany
munich tourist office
neuschwanstein bavaria
neuschwanstein castle bavaria
neuschwanstein castle bavaria germany
package holidays cheap
pga tour golf
prague breaks
rhine holidays
salzburg holidays
sankt englmar
schott zwiesel
schott zwiesel crystal
schott zwiesel tritan
schott zwiesel wine glasses
scott zwiesel
short breaks cheap
short breaks prague
short breaks to prague
ski duitsland
ski germany
ski holidays
skiing germany
skiing in germany
tourist information germany
travel germany
villa montana apartments
villa montana resort
villas montana
weekend breaks in prague
weekend breaks to prague
where is germany
zwiesel
zwiesel crystal
zwiesel wine glasses
Villa Montana
Villa Montana, Bodenmais - Bayerischer Wald - Pension, Gästehaus, Hotel - Großer Arber, Bayern - Bavaria, Bavarian Forest
Villa Montana – Ihr Hotel in Bodenmais – Urlaub im Bayerischen Wald – Pension – Gästehaus - Großer Arber – Urlaub in Bayern – Bavaria, Bavarian Forest
Villa Montana Bodenmais – Sommer & Winter Urlaub in stilvollem Ambiente zu günstigen Preisen. All year holiday in the Bavarian Forest, Bavaria (also skiing). Panoramablick (Ski- & Wander Gebiet). Nahe am Langlaufzentrum & Ski-Weltcup-Region Großer Arber.
Villa Montana – Das ganze Jahr über Urlaub
in stilvollem Ambiente zu günstigen Preisen.
In Bodenmais gelegen, mit traumhaften Panoramablick über das Dorf &
auf den Silberberg (Ski-Lift). Nur 5 min zu dem größten Langlaufzentrum
im Bayerischen Wald & 10 min zur Ski-Weltcup-Region Großer Arber.
Erholung pur im Sommer & Winter: Wandern, Radfahren, Kultur, Natur Pur,
Schwimmen, Golfen, Ski-Langlaufen, Ski Alpin, Schlitten fahren & natürlich
Schlemmen – Hier ist alles möglich! Zentral zwischen München,
Nürnberg, Regensburg, Salzburg, Linz und Prag gelegen.
Urlaub, Familienurlaub, Bayerischer Wald, Naturpark, Hotel, Pension, Unterkunft, Bavarian Forest, Gästehaus, guesthouse, alpin, ski, langlauf, alpinski, skilanlauf, worldcup, bodenmais, grosser arber, großer arber, bayerisch eisenstein, Sommer, winter, erholung, silberberg, skiing, ski vacation, alpine skiing, munich, near munich, salzburg, linz, münchen, alpen, alps, winter holiday, winterurlaub, sommerurlaub, familie, familien, ferienhaus, ferienwohnung Appartement, bayern, bavaria, urlaub bodenmais, ferienwohnungen, wandern, wanderurlaub, wellness, sauna, wellnessurlaub, tennis, golf, golfen, skiurlaub, allgäu, glaskunst, ferienregion bayern, naturpark bayerischer wald, luftkurort, oktoberfest, octoberfest, summer vacation, holiday resort, bavarian forest, black forest, schwarzwald, anspruchsvoll, exclusive, exklusiv, great arber, prag, passau, regensburg, prague, czech, wanderurlaub, skifahren, skiurlaub, schi, skireisen, wanderreisen, wintersport, hiking, biking, tennis
<META NAME="Title" CONTENT="Villa Montana
– Ihr Hotel in Bodenmais – Urlaub im Bayerischen Wald – Pension
– Gästehaus - Großer Arber – Urlaub in Bayern">
<META NAME="Author" CONTENT="Villa Montana">
<META NAME="Publisher" CONTENT="Hotel Bodenmais">
<META NAME="Copyright" CONTENT="Pension Bodenmais">
<META NAME="Revisit" CONTENT="After 30 days">
<META NAME="Keywords" CONTENT="Urlaub, Familienurlaub, Bayerischer
Wald, Naturpark, Hotel, Pension, Unterkunft, Bavarian Forest, Gästehaus,
guesthouse, alpin, ski, langlauf, alpinski, skilanlauf, worldcup, bodenmais,
grosser arber, großer arber, bayerisch eisenstein, Sommer, winter, erholung,
silberberg, skiing, ski vacation, alpine skiing, munich, near munich, salzburg,
linz, münchen, alpen, alps, winter holiday, winterurlaub, sommerurlaub,
familie, familien, ferienhaus, ferienwohnung Appartement, bayern, bavaria, urlaub
bodenmais, ferienwohnungen, wandern, wanderurlaub, wellness, sauna, wellnessurlaub,
tennis, golf, golfen, skiurlaub, allgäu, glaskunst, ferienregion bayern,
naturpark bayerischer wald, luftkurort, oktoberfest, octoberfest, summer vacation,
holiday resort, bavarian forest, black forest, schwarzwald, anspruchsvoll, exclusive,
exklusiv, great arber, prag, passau, regensburg, prague, czech, wanderurlaub,
skifahren, skiurlaub, schi, skireisen, wanderreisen, wintersport, hiking, biking,
tennis">
<META NAME="Description" CONTENT="Villa Montana Bodenmais
– Sommer & Winter Urlaub in stilvollem Ambiente zu günstigen
Preisen. All year holiday in the Bavarian Forest, Bavaria (also skiing). Panoramablick
(Ski- & Wander Gebiet). Nahe am Langlaufzentrum & Ski-Weltcup-Region
Großer Arber.">
<META NAME="Abstract" CONTENT="Villa Montana Bodenmais –
Sommer & Winter Urlaub in stilvollem Ambiente zu günstigen Preisen.
All year holiday in the Bavarian Forest, Bavaria (also skiing). Panoramablick
(Ski- & Wander Gebiet). Nahe am Langlaufzentrum & Ski-Weltcup-Region
Großer Arber.">
<META NAME="page-topic" CONTENT="Reise Tourismus">
<META NAME="audience" CONTENT="Alle">
<META NAME="Robots" CONTENT="INDEX,FOLLOW">
<META NAME="Language" CONTENT="Deutsch">
<title>BAYERN.BY - WinterExperience: Bavaria Skiing,
Bavaria Ski Areas</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"
/>
<meta name="description" content="BAYERN.BY - WinterExperience:
Bavaria Skiing, Bavaria Ski Areas" />
<meta name="keywords" content="BAYERN.BY - WinterExperience:
Bavaria Skiing, Bavaria Ski Areas" />
When it comes to winter sports, many Germans prefer to travel to Austria or Switzerland, the skiing areas of choice for most Europeans, where the mountains are higher and the snow is guaranteed. However, some beautiful German towns near the Austrian and Swiss borders provide great skiing resorts and service in stunning landscapes. Munich is lucky enough to be withing easy reach of a trip to the snow, as the resorts in the Bavarian Alps are only a 1-2hr train or car ride away. And even if you don’t ski, there’s plenty to see and do.
<title>Welcome to Ski Holidays</title>
<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<meta content="Crystal Ski is the UK's number 1 ski operator offering
great skiing and snowboarding holidays to over 14 countries." name="description">
<meta content="europe holiday ski, america holiday ski, family skiing
holiday, ski holiday france, ski chalet france, skiing holiday alps, late ski
deal, ski resort in austria, ski resort in italy, ski resort in bulgaria, ski
resort in slovenia, ski resort in sweden, ski resort in chile, ski resort in
serbia, skiing holiday canada, ski resort in switzerland, last minute ski holiday,
luxury ski holiday, skiing chalet holiday, snow reports" name="keywords">
<meta content>
WINTER:
THE BREAKFAST AREA = (FRÜHSTÜCK)
Text = (Mit einem atemberaubenden Blick über das verschneite Bodenmais,
den Silberberg und das Tal können Sie hier Ihr Frühstück (Buffet)
im gemütlichen Kachelofenzimmer genießen - auch zu anderen Tageszeiten
sind Sie herzlich willkommen Ihren Tag hier zu verbringen.
Im gesamten Bereich gibt es für Ihren Laptop drahtlosen Anschluss zum Rest der Welt...)
--------------------------------------------------------------------------------
THE CHILL OUT AREA = (CHILL OUT)
Text = (Diese Ruheecke ist ideal für die zweite (oder dritte) Tasse Kaffee mit einem guten Buch, einer unserer Morgenzeitungen oder auch mit einem Glühwein nach einem Tag voller Aktivitäten.
Im gesamten Bereich gibt es für Ihren Laptop drahtlosen Anschluss zum Rest der Welt...)
--------------------------------------------------------------------------------
THE INDOOR PICNIC AREA = (FUTTER-KRIPPE)
Text = (Hier können Sie sich Ihre eigenen Snacks zubereiten, Ihre Getränke
kühlen oder z.B. auch vorbestellte Brettljausen vorfinden, die wir auf
Anfrage frisch für Sie zubereitet haben. Für Ihr Abendessen empfehlen
wir Ihnen gerne eines der nahegelegenen & guten Restaurants im Dorf.
Bedienen Sie sich aus unserem internationalen Wein-Kabinett und lassen Sie den
Tag gemütlich ausklingen.
Für Reisende ohne Laptop befindet sich hier eine Internet-Station.)
--------------------------------------------------------------------------------
THE TERRACE = (TERRASSE)
Text = (Auch während der Wintermonate haben Sie von hier den besten Blick
über die zauberhafte Märchenlandschaft, können sich von Sonnenstrahlen
verwöhnen lassen oder sich zum Apres Ski einfinden.)
--------------------------------------------------------------------------------
THE SAUNA = (SAUNA)
Text = (Wohlige Entspannung finden Sie in unserer Trockensauna, nicht nur nach
einem Tag voller Aktivitäten.)
--------------------------------------------------------------------------------
THE PARKING = (PARKEN)
Text = (Parken können Sie kostenlos direkt neben dem Haus - Ihr Auto nach
einer verschneiten Nacht wiederzufinden & freizuschaufeln könnte Ihr
erster Frühsport sein....)
--------------------------------------------------------------------------------
THE STANDARD SINGLES = (DIE STANDARD EINZEL)
Text = (Warme Farben und liebevoll ausgesuchte Möbel und Dekoration komplettieren
Ihren Wohlfühl-Urlaub mit allem Komfort.
Unsere Einzelzimmer sind mit einem privaten Duschbad, Flachbild TV, DVD/CD Spieler ausgestattet & haben keinen Balkon.
plus text: Die Zimmer sind momentan (wie unsere Webseite) noch im Umbau - aktuellere Fotos ab Ende Dez.)
--------------------------------------------------------------------------------
THE STANDARD DOUBLES = (DIE STANDARD DOPPEL)
Text = (Warme Farben und liebevoll ausgesuchte Möbel und Dekoration komplettieren
Ihren Wohlfühl-Urlaub mit allem Komfort.
Unsere Standard Doppelzimmer sind mit einem schönen privaten Duschbad,
Flachbild TV, DVD/CD Spieler ausgestattet und haben einen Südbalkon mit
Blick über das Dorf, das Tal und auf den Silberberg.
plus text: Die Zimmer sind momentan (wie unsere Webseite) noch im Umbau - aktuellere
Fotos ab Ende Dez.)
--------------------------------------------------------------------------------
THE CLASSIC DOUBLES = (DIE CLASSIC DOPPEL)
Text = (Warme Farben, Holzlaminatböden, hochwertige
Stoffe und liebevoll ausgesuchte Möbel und Dekoration kreieren ein angenehmes
Ambiente und komplettieren Ihren Wohlfühl-Urlaub mit allem Komfort.
Unsere geräumigen Classic Doppelzimmer sind mit einem schönen privaten
Duschbad, Flachbild TV, DVD/CD Spieler ausgestattet und haben neben einer Sitzecke
einen Südbalkon mit atemberaubenden Blick über das Dorf, das Tal und
auf den Silberberg.
plus text: Die Zimmer sind momentan (wie unsere Webseite) noch im Umbau - aktuellere Fotos ab Ende Dez.)
--------------------------------------------------------------------------------
THE SUITES = (DIE SUITEN)
Text = (Warme Farben, Holzlaminatböden, hochwertige Stoffe und liebevoll
ausgesuchte Möbel und Dekoration kreieren ein angenehmes Ambiente und bieten
allen Komfort für einen unvergesslichen Urlaub.
Unsere großzügigen und beeindruckenden Suiten bieten neben einem
grossen separaten Schlafzimmer und einem geräumigen Wohnraum (der auch
Schlafplatz für zwei weitere Gäste bietet) ein schönes privates
Vollbad mit Jacuzzi-Wanne, Flachbild TV, DVD/CD Spieler, einen großen
Südbalkon oder Terasse mit Blick über das Dorf, das Tal und auf den
Silberberg.
Die Fertigstellung der Suites wird voraussichtlich im April 2008 erfolgen.
--------------------------------------------------------------------------------
BODENMAIS = (BODENMAIS)
Text = (Wenn sie Bodenmais einmal besuchen, werden sie überrascht sein,
was der heilklimatische Kurort unter dem Silberberg, am Südhang des Großen
Arber, alles zu bieten hat.
Wintersport und Spaß für jedes Alter in der Skiarena, gespurte Langlauf-Loipen,
eine Curling Halle, Restaurants & Cafe´s und natürlich: Natur
Pur - Hier finden Sie alles.
Bodenmais und seine freundlichen Bewohner erwarten Sie!
then link to german bodenmais page: http://www.bodenmais.de/de/bodenmaiser_geschichte.htm
--------------------------------------------------------------------------------
SILBERBERG = (SILBERBERG)
Text = (Der Silberberg bedeutet Skivergnügen für die ganze Familie.
Gepflegte Pisten und familienfreundliche Abfahrten für Alpinfahrer und
Snowboarder lassen Skifahrerherzen höher schlagen. Bestens gespurte Loipen
und ein gut ausgebautes Loipennetz von ca. 90 km Länge warten schon darauf,
von Ihnen ausgekostet zu werden.
Erholen Sie sich bei ausgedehnten Langlaufpartien vom Alltagsstress, der mit
jedem Augenblick ein wenig mehr in Vergessenheit geraten wird, und freuen Sie
sich darauf, nach sportlicher Aktivität in einem der Bodenmaiser Gasthäuser
kulinarisch verwöhnt zu werden.
then link: http://www.bodenmais.de/de/langlaufen.htm
--------------------------------------------------------------------------------
GREAT ARBER = (GROSSER ARBER)
Text = (Mit dem umweltfreundlichen Skibus oder Ihrem PKW geht´s ins 10
km entfernte Skigebiet am Großen Arber.
Vom Alleskönner bis zum Anfänger - hier findet jeder seinen Schwierigkeitsgrad!
Nationale Wettkämpfe und FIS-Worldkup-Skirennen werden hier veranstaltet.
Durch eine konsequente Erneuerung der Liftanlagen in den letzten Jahren, mit
dem Bau einer 6er-Umlaufgondelbahn und dem Bau von zwei 6er-Sesselliften ist
das Skigebiet am Arber zum modernsten Skigebiet in Deutschland aufgestiegen.
Eine 8 km lange Abfahrt führt direkt vom Arbergipfel nach Bodenmais bis
zum Hallenbad.
then arber map link: http://www.arber.de/sub/freizeit/winsport/winkarte.htm
then ARBER link: http://www.arber.de
--------------------------------------------------------------------------------
BAVARIAN FOREST = (BAYERISCHER WALD)
TEXT (without links) = (
Der Bayerische Wald erstreckt sich über Teile von Niederbayern und der
Oberpfalz.
Die höchsten Berge des Bayrischen Waldes sind der Große Arber mit
1.456 m und der Große Rachel (1.453 m).
Dieser Ostteil des Gebirges wurde 1970 zu Deutschlands erstem Nationalpark erklärt,
dem Nationalpark Bayerischer Wald. Er wurde 1997 erweitert und eines der größten
Waldgebiete Europas.
Der Tourismus hat im Bayerischen Wald einen hohen Stellenwert mit relativ günstigen
Preisen. Zwischen Natur, Wandern und Forstkultur gibt es auch mehrere Skigebiete.
Ferner ist der Bayrische Wald bekannt für seine Glasbläserkunst im
Raum Zwiesel.
then this link: http://www.bayern.by/de/79ff2223-f2ba-b282-5dd1-19e41c79fedf.html
AREA MAPS = (LANDKARTEN)
Text = (Bodenmais liegt zentral zwischen München (140km), Salzburg (180km),
Linz (170km) und Prag (180km)
Tagesausflüge für Kulturliebhaber, auch nach Regensburg oder Passau,
sind ebenso ein Muss, wie die Erkundung der landschaftlichen Vielfalt dieser
Region.
Klicken Sie auf die Karten um Sie zu vergrößern und auszudrucken
add the third not animated map of “zwiesel” I sent you already, also in english!
--------------------------------------------------------------------------------
RATES = (PREISE)
Text = (Unsere Preise beginnen ab € 22,50 pro Person im Doppelzimmer und
beinhalten ein Frühstücksbuffet von 8:00-11:00 Uhr in unserem Frühstückscafé
mit Panoramablick.
Für unsere komplette Preisliste hier klicken
Für unsere Buchungsbedingungen hier klicken)
--------------------------------------------------------------------------------
BOOKING FORM = (BUCHUNGSFORMULAR)
Text = (Klicken Sie auf den Link, um das Buchungsformular
in einem neuen Fenster zu öffnen.
Sie erhalten unsere Antwort innerhalb von 24h.
Für kurzfristigere Anfragen oder Informationen können Sie uns auch telefonisch erreichen – Details dazu im Bereich „Kontakt“
BUCHUNGSFORMULAR
)
--------------------------------------------------------------------------------
SUMMER = SOMMER
THE BREAKFAST AREA = (FRÜHSTÜCK)
Text = (Mit einem atemberaubenden Blick über das romantische Bodenmais,
den Silberberg und das grüne und blühende Tal können Sie hier
Ihr Frühstücksbuffet auf der Panorama-Terasse oder im gemütlichen
Kachelofenzimmer genießen - auch zu anderen Tageszeiten sind Sie herzlich
willkommen Ihren Tag hier zu verbringen.
Im gesamten Bereich gibt es für Ihren Laptop drahtlosen Anschluss zum Rest der Welt...
--------------------------------------------------------------------------------
THE CHILL OUT AREA = (CHILL OUT)
Text = (Diese Ruheecke ist ideal für die zweite (oder dritte) Tasse Kaffee mit einem guten Buch, einer unserer Morgenzeitungen oder auch mit einem Glühwein nach einem Tag voller Aktivitäten.
Im gesamten Bereich gibt es für Ihren Laptop drahtlosen Anschluss zum Rest der Welt...)
--------------------------------------------------------------------------------
THE INDOOR PICNIC AREA = (FUTTER-KRIPPE)
Text = (Hier können Sie sich Ihre eigenen Snacks zubereiten, Ihre Getränke
kühlen oder z.B. auch vorbestellte Brettljausen vorfinden, die wir auf
Anfrage frisch für Sie zubereitet haben. Für Ihr Abendessen empfehlen
wir Ihnen gerne eines der nahegelegenen & guten Restaurants im Dorf.
Bedienen Sie sich aus unserem internationalen Wein-Kabinett und lassen Sie den
Tag gemütlich ausklingen.
Für Reisende ohne Laptop befindet sich hier eine Internet-Station.)
--------------------------------------------------------------------------------
THE TERRACE = (TERRASSE)
Text = (Egal ob wir Sie mit einem Sommer-Frühstück oder nachmittags
mit Café & Kuchen verwöhnen - unsere Sonnenterasse bietet den
besten Platz am Ort, um die atemberaubende Umgebung der Villa zu genießen.
Auch Liegestühle laden hier zum Verweilen ein.
--------------------------------------------------------------------------------
THE SAUNA = (SAUNA)
Text = (Wohlige Entspannung finden Sie in unserer Trockensauna, nicht nur nach
einem Tag voller Aktivitäten.)
--------------------------------------------------------------------------------
THE PARKING = (PARKEN)
Text = (Parken können Sie selbstverständlich kostenlos direkt neben
dem Haus.
--------------------------------------------------------------------------------
THE STANDARD SINGLES = (DIE STANDARD EINZEL)
Text = (Warme Farben und liebevoll ausgesuchte Möbel und Dekoration komplettieren
Ihren Wohlfühl-Urlaub mit allem Komfort.
Unsere Einzelzimmer sind mit einem privaten Duschbad, Flachbild TV, DVD/CD Spieler ausgestattet & haben keinen Balkon.
plus text: Die Zimmer sind momentan (wie unsere Webseite) noch im Umbau - aktuellere Fotos ab Ende Dez.)
--------------------------------------------------------------------------------
THE STANDARD DOUBLES = (DIE STANDARD DOPPEL)
Text = (Warme Farben und liebevoll ausgesuchte Möbel und Dekoration komplettieren
Ihren Wohlfühl-Urlaub mit allem Komfort.
Unsere Standard Doppelzimmer sind mit einem schönen privaten Duschbad,
Flachbild TV, DVD/CD Spieler ausgestattet und haben einen Südbalkon mit
Blick über das Dorf, das Tal und auf den Silberberg.
plus text: Die Zimmer sind momentan (wie unsere Webseite) noch im Umbau - aktuellere
Fotos ab Ende Dez.)
--------------------------------------------------------------------------------
THE CLASSIC DOUBLES = (DIE CLASSIC DOPPEL)
Text = (Warme Farben, Holzlaminatböden, hochwertige
Stoffe und liebevoll ausgesuchte Möbel und Dekoration kreieren ein angenehmes
Ambiente und komplettieren Ihren Wohlfühl-Urlaub mit allem Komfort.
Unsere geräumigen Classic Doppelzimmer sind mit einem schönen privaten
Duschbad, Flachbild TV, DVD/CD Spieler ausgestattet und haben neben einer Sitzecke
einen Südbalkon mit atemberaubenden Blick über das Dorf, das Tal und
auf den Silberberg.
plus text: Die Zimmer sind momentan (wie unsere Webseite) noch im Umbau - aktuellere Fotos ab Ende Dez.)
--------------------------------------------------------------------------------
THE SUITES = (DIE SUITEN)
Text = (Warme Farben, Holzlaminatböden, hochwertige Stoffe und liebevoll
ausgesuchte Möbel und Dekoration kreieren ein angenehmes Ambiente und bieten
allen Komfort für einen unvergesslichen Urlaub.
Unsere großzügigen und beeindruckenden Suiten bieten neben einem
grossen separaten Schlafzimmer und einem geräumigen Wohnraum (der auch
Schlafplatz für zwei weitere Gäste bietet) ein schönes privates
Vollbad mit Jacuzzi-Wanne, Flachbild TV, DVD/CD Spieler, einen großen
Südbalkon oder Terasse mit Blick über das Dorf, das Tal und auf den
Silberberg.
Die Fertigstellung der Suites wird voraussichtlich im April 2007 erfolgen.
--------------------------------------------------------------------------------
BODENMAIS = (BODENMAIS)
Text = (Wenn sie Bodenmais einmal besuchen, werden sie überrascht sein,
was der heilklimatische Kurort unter dem Silberberg, am Südhang des Großen
Arber, alles zu bieten hat.
Die schönsten Wandergebiete und Nordic-Walking Strecken, Radwege, Tennis-
& Golfplätze - hier gibt es alles!
Hautnah die Natur erleben, die Landschaft und ihr kulturelles Erbe erfahren,
mit den Einheimischen auf Tuchfühlung gehen - das ist Bodenmais.
Egal ob Sie uns zur Obstblüte im Frühjahr, während der warmen
Sommermonate oder im farbenprächtigen Herbst besuchen - Bodenmais und seine
freundlichen Bewohner erwarten Sie!
then link: http://www.bodenmais.de/de/nordic_walking.htm
--------------------------------------------------------------------------------
SILBERBERG = (SILBERBERG)
Text = (Der Silberberg mit seinem Sommersessellift zum Gipfel, Wanderrouten
und einer Sommerrodelbahn bietet Spass & Aktivitäten für die ganze
Familie.
Erholen Sie sich bei ausgedehnten Wander- oder Radtouren vom Alltagsstress,
der mit jedem Augenblick ein wenig mehr in Vergessenheit geraten wird, und freuen
Sie sich darauf, nach sportlicher Aktivität in einem der Bodenmaiser Gasthäuser
kulinarisch verwöhnt zu werden.
then link: http://www.bodenmais.de/de/wandererlebnis.htm
--------------------------------------------------------------------------------
GREAT ARBER = (GROSSER ARBER)
Text = (Der Große Arber ist mit 1456 m der höchste Berg des Bayerischen
Waldes und wird daher auch als "König des Bayerischen Waldes"
bezeichnet.
Die Rissloch-Wasserfälle (ein wunderschöner Spaziergang von der Villa
Montana), diverse Moore, der Große Arbersee und der Kleine Arbersee unterhalb
des Gipfels und die ursprüngliche Waldlandschaft zeichnen diese abwechslungsreiche
Region aus.
then arber map link: http://www.arber.de/images/2002/sompan1.jpg
then ARBER link: http://www.arber.de
--------------------------------------------------------------------------------
BAVARIAN FOREST = (BAYERISCHER WALD)
TEXT (without links) = (
Der Bayerische Wald erstreckt sich über Teile von Niederbayern und der
Oberpfalz.
Die höchsten Berge des Bayrischen Waldes sind der Große Arber mit
1.456 m und der Große Rachel (1.453 m).
Dieser Ostteil des Gebirges wurde 1970 zu Deutschlands erstem Nationalpark erklärt,
dem Nationalpark Bayerischer Wald. Er wurde 1997 erweitert und eines der größten
Waldgebiete Europas.
Der Tourismus hat im Bayerischen Wald einen hohen Stellenwert mit relativ günstigen
Preisen. Zwischen Natur, Wandern und Forstkultur gibt es auch mehrere Skigebiete.
Ferner ist der Bayrische Wald bekannt für seine Glasbläserkunst im
Raum Zwiesel.
then this link: http://www.bayern.by/de/79ff2223-f2ba-b282-5dd1-19e41c79fedf.html
AREA MAPS = (LANDKARTEN)
Text = (Bodenmais liegt zentral zwischen München (140km), Salzburg (180km),
Linz (170km) und Prag (180km)
Tagesausflüge für Kulturliebhaber, auch nach Regensburg oder Passau,
sind ebenso ein Muss, wie die Erkundung der landschaftlichen Vielfalt dieser
Region.
Klicken Sie auf die Karten um Sie zu vergrößern und auszudrucken
add the third not animated map of “zwiesel” I sent you already, also in english!
--------------------------------------------------------------------------------
RATES = (PREISE)
Text = (Unsere Preise beginnen ab € 22,50 pro Person im Doppelzimmer und
beinhalten ein Frühstücksbuffet von 8:00-11:00 Uhr in unserem Frühstückscafé
mit Panoramablick.
Für unsere komplette Preisliste hier klicken
Für unsere Buchungsbedingungen hier klicken)
--------------------------------------------------------------------------------
BOOKING FORM = (BUCHUNGSFORMULAR)
Text = (Klicken Sie auf den Link, um das Buchungsformular
in einem neuen Fenster zu öffnen.
Sie erhalten unsere Antwort innerhalb von 24h.
Für kurzfristigere Anfragen oder Informationen können Sie uns auch telefonisch erreichen – Details dazu im Bereich „Kontakt“
BUCHUNGSFORMULAR
INVIERNO:
(DESAYUNO)
Text = (Deléitese con la espectacular vista sobre el Bodenmais nevado,
el Silberberg y el valle mientras disfruta de su desayuno-buffet en la cómoda
sala con chimenea de cerámica. Acérquese también en cualquier
otro momento del día para disfrutar de este confortable rincón.
Además, dispone de conexión inalámbrica en toda la zona
para conectar su portátil al resto del mundo...)
________________________________________
(ZONA CHILL OUT)
Text = (Este rincón de tranquilidad es ideal para la segunda (o tercera)
taza de café acompañada de un buen libro, uno de nuestros periódicos
matutinos o también para tomar un vaso del famoso vino aromático
Glühwein, tras una jornada repleta de actividades.
Existe conexión inalámbrica en toda la zona para conectar su portátil
al resto del mundo...)
________________________________________
ZONA DE PICNIC INTERIOR = (FUTTER-KRIPPE)
Text = (Aquí podrá prepararse sus propios aperitivos, enfriar
sus bebidas o encargar con anterioridad, por ejemplo, platos de fiambres recién
preparados. Para cenar le recomendamos alguno de los cercanos y estupendos restaurantes
del pueblo.
Escoja también entre los vinos de nuestra bodega internacional para relajarse
y disfrutar cómodamente del final del día.
Para los viajeros sin portátil existe una estación de Internet
en esta zona.)
________________________________________
(TERRAZA)
Text = (También en los meses invernales puede disfrutar de las mejores
vistas sobre el encantador paisaje de ensueño, dejarse mimar por los
rayos del sol o descansar después de la jornada de esquí.)
________________________________________
(SAUNA)
Text = (Tanto para los que han disfrutado de una jornada de gran actividad como
para los más tranquilos, existe la posibilidad de relajarse plácidamente
en nuestra sauna seca.)
________________________________________
(APARCAMIENTO)
Text = (Aparcamiento gratuito frente a la casa. A la mañana siguiente
encuentre su coche cubierto por la nevada nocturna, para así poder practicar
el primer deporte del día: quitar la nieve a golpe de pala...)
________________________________________
(LAS INDIVIDUALES STANDARD)
Text = (Colores cálidos y un mobiliario y decoración escogidos
con cariño completan sus vacaciones de relax con todo el confort que
necesita.
Nuestras individuales disponen de baño privado con ducha, TV de pantalla
plana, reproductor de DVD/CD y un pequeño balcón.
plus text: Las habitaciones están siendo reformadas (como nuestra web)-
Las fotos actuales estarán disponibles a partir de finales de diciembre.)
________________________________________
(LAS DOBLES STANDARD)
Text = (Colores cálidos y un mobiliario y decoración escogidos
con cariño completan sus vacaciones de relax con todo el confort que
necesita.
Nuestras dobles standard disponen de baño privado con ducha, TV de pantalla
plana, reproductor de DVD/CD y un pequeño balcón orientado al
sur con vistas sobre el pueblo, el valle y el Silberberg.
plus text: Las habitaciones están siendo reformadas (como nuestra web)-
Las fotos actuales estarán disponibles a partir de finales de diciembre.)
________________________________________
(LAS DOBLES CLÁSICAS)
Text = (Colores cálidos, suelos laminados, tejidos de alta calidad y
mobiliario y decoración escogidos con cariño crean un ambiente
agradable y completan sus vacaciones de relax con todo el confort que necesita.
Nuestras amplias dobles clásicas disponen de baño privado con
ducha, TV de pantalla plana, reproductor de DVD/CD y cuentan, además
de con un tresillo, con un pequeño balcón orientado al sur con
vistas de vértigo sobre el pueblo, el valle y el Silberberg.
plus text Las habitaciones están siendo reformadas (como nuestra web)-
Las fotos actuales estarán disponibles a partir de finales de diciembre.)
________________________________________
(LAS SUITES)
Text = (Colores cálidos, suelos laminados, telas de alta calidad y mobiliario
y decoración escogidos con cariño crean un ambiente agradable
y le ofrecen todo el confort que necesita para pasar unas vacaciones de relax
inolvidables.
Nuestras amplias e impresionantes suites le ofrecen, además de un dormitorio
separado y un amplio salón (qué también dispone de plazas
para que duerman dos huéspedes más), un hermoso baño privado
completo con bañera-jacuzzi, una TV de pantalla plana, DVD/CD y un gran
balcón orientado al sur con vistas sobre pueblo, el valle y el Silberberg
Se prevé que las suites estén completas
en abril de 2007.
________________________________________
(BODENMAIS)
Text = (Cuando visiten por primera vez Bodenmais se quedarán sorprendidos
de todo lo que ofrece este balneario de clima terapéutico a los pies
del Silberberg, en la pendiente sur del Grosser Arber. Deportes de invierno
y diversión para todas las edades en el área de esquí,
en los bien trazados circuitos de esquí de fondo, en la pista cubierta
de curling. Disfrute de sus restaurantes y cafeterías y, por supuesto,
de la naturaleza en estado puro. Aquí encontrará de todo. ¡Bodenmais
y sus cordiales habitantes les esperan!
________________________________________
(SILBERBERG)
Text = (El Silberberg es sinónimo de diversión en esquíes
para toda la familia. Pistas cuidadas y bajadas aptas para todas las edades,
tanto para seguidores del esquí de fondo como para fans del snowboard,
que hacen latir más deprisa los corazones de los amantes del esquí.
Las pistas de esquí de fondo, con un trazado excelente, y una red de
pistas bien planificada de unos 90 km de largo esperan ser recorridas por Ud.
Olvídese del estrés diario tras una larga carrera de esquí
de fondo. Relájese ante la perspectiva de disfrutar del festival culinario
que le espera tras la actividad deportiva en alguno de los mesones del Bodenmais
________________________________________
(GROSSER ARBER)
Text = (Con el autobús ecológico Skibus o su coche podrá
recorrer los diez kilómetros que nos separan de la estación de
esquí Großer Arber.
¡Desde los expertos a los principiantes, aquí todos encuentran
algo que se adecua a su nivel de dificultad! En estas pistas se celebran concursos
a nivel nacional y la Copa del Mundo de esquí alpino FIS. Gracias a una
reciente renovación de los telesquíes en los últimos años,
a la construcción de una telecabina circular de 6 plazas y de dos telesillas
de 6 plazas, se ha conseguido convertir la estación de esquí del
Arber en la estación más moderna de toda Alemania. Una bajada
de 8 km de largo lleva directamente desde la cumbre del Arber hacia Bodenmais
y hasta la piscina cubierta.
________________________________________
(LA SELVA BÁVARA)
TEXT = (La Selva Bávara se extiende sobre parte de la Baja Baviera (Niederbayern)
y de Oberpfalz.
Las montañas más altas de la Selva Bávara son el Große
Arber, de 1456 metros de altitud, y el Große Rachel (1453 m).
Esta parte oriental de la montaña fue declarada en 1970 el primer parque
nacional de Alemania, creándose así el Parque Nacional de la Selva
Bávara. En 1997 se amplió, convirtiéndose en uno de los
parajes boscosos más grandes de Europa. El turismo tiene en la Selva
Bávara un lugar preferente y una vital importancia, al tiempo que ofrece
precios relativamente baratos. Además de naturaleza, senderismo y montañismo
existen también otras estaciones de esquí. Igualmente la Selva
Bávara es conocida por el arte del soplado de vidrio en la zona de Zwiesel.
(MAPAS DE LA ZONA)
Text = (El Bodenmais está en una localización privilegiada entre
los aeropuertos de Munich (140km), Salzburgo (180km), Linz (170km) y Praga (180km)
Los amantes de la cultura no deben perderse las excursiones de un día
a Ratisbona o Passau, que les permitirán conocer la gran variedad paisajística
de la región.
Haga clic en los mapas para ampliarlos e imprimirlos.
________________________________________
(TARIFAS)
Text = (Nuestras tarifas van desde tan sólo € 22,50 por persona
y noche en habitación doble e incluyen un desayuno buffet desde las 8:00
hasta las 11:00 en nuestra zona de desayuno con vistas panorámicas.
Para recibir nuestra lista completa de tarifas haga clic aquí
Para leer nuestros Términos y Condiciones haga
clic aquí)
________________________________________
(FORMULARIO DE RESERVA)
Text = (Haga clic en el link que aparece a continuación para abrir el
formulario de reserva en otra ventana.
Recibirá nuestra respuesta en 24 horas.
Cuando tenga consultas o requiera información de forma urgente, por favor contacte con nosotros por teléfono – Más detalles en la sección “Contacto“
FORMULARIO DE RESERVA
________________________________________
VERANO
die texte in lila sind identisch mit den winter texten – die texte in hellblau sind anders!
(DESAYUNO)
Text = (Deléitese con la espectacular vista sobre el romántico
Bodenmais, el Silberberg y el verde valle en pleno florecimiento mientras saborea
su desayuno-buffet en la terraza panorámica o en la sala con chimenea.
Acérquese también en cualquier otro momento del día para
disfrutar de este confortable rincón. Además, dispone de conexión
inalámbrica en toda la zona para conectar su portátil al resto
del mundo...
________________________________________
(ZONA CHILL OUT)
Text = (Este rincón de tranquilidad es ideal para la segunda (o tercera)
taza de café acompañada de un buen libro, uno de nuestros periódicos
matutinos o también para tomar un vaso del famoso vino aromático
Glühwein, tras una jornada repleta de actividades.
Existe conexión inalámbrica en toda la zona para conectar su portátil
al resto del mundo...)
________________________________________
(ZONA DE PICNIC INTERIOR)
Text = (Aquí podrá prepararse sus propios aperitivos, enfriar
sus bebidas o encargar con anterioridad, por ejemplo, platos de fiambres recién
preparados. Para cenar le recomendamos alguno de los cercanos y estupendos restaurantes
del pueblo.
Escoja también entre los vinos de nuestra bodega internacional para relajarse
y disfrutar cómodamente del final del día.
Para los viajeros sin portátil existe una estación de Internet
en esta zona.)
________________________________________
(TERRAZA)
Text = (Tanto si se deja mimar por un desayuno veraniego como si disfruta de
la hora del café saboreando la costumbre alemana del Kaffee und Kuchen
(café y tarta) – nuestro solario es el lugar ideal para disfrutar
de los bellos y conmovedores alrededores de nuestra casa.
También tiene la posibilidad de relajarse en las tumbonas que ponemos
a su disposición.
________________________________________
(SAUNA)
Text = (Tanto para los que han disfrutado de una jornada de gran actividad como
para los más tranquilos, existe la posibilidad de relajarse plácidamente
en nuestra sauna seca.)
________________________________________
(APARCAMIENTO)
Text = (Por supuesto, existe aparcamiento gratuito frente a la casa.
________________________________________
(LAS INDIVIDUALES STANDARD)
Text = (Colores cálidos y un mobiliario y decoración escogidos
con cariño completan sus vacaciones de relax con todo el confort que
necesita.
Nuestras individuales disponen de baño privado con ducha, TV de pantalla
plana, reproductor de DVD/CD y un pequeño balcón.
plus text: Las habitaciones están siendo reformadas (como nuestra web)-
Las fotos actuales estarán disponibles a partir de finales de diciembre.)
________________________________________
(LAS DOBLES STANDARD)
Text = (Colores cálidos y un mobiliario y decoración escogidos
con cariño completan sus vacaciones de relax con todo el confort que
necesita.
Nuestras dobles standard disponen de baño privado con ducha, TV de pantalla
plana, reproductor de DVD/CD y un pequeño balcón orientado al
sur con vistas sobre el pueblo, el valle y el Silberberg.
plus text: Las habitaciones están siendo reformadas (como nuestra web)-
Las fotos actuales estarán disponibles a partir de finales de diciembre.)
________________________________________
(LAS DOBLES CLÁSICAS)
Text = (Colores cálidos, suelos laminados, tejidos de alta calidad y
mobiliario y decoración escogidos con cariño crean un ambiente
agradable y completan sus vacaciones de relax con todo el confort que necesita.
Nuestras amplias dobles clásicas disponen de baño privado con
ducha, TV de pantalla plana, reproductor de DVD/CD y cuentan, además
de con un tresillo, con un pequeño balcón orientado al sur con
vistas de vértigo sobre el pueblo, el valle y el Silberberg.
plus text Las habitaciones están siendo reformadas (como nuestra web)-
Las fotos actuales estarán disponibles a partir de finales de diciembre.)
________________________________________
(LAS SUITES)
Text = (Colores cálidos, suelos laminados, telas de alta calidad y mobiliario
y decoración escogidos con cariño crean un ambiente agradable
y le ofrecen todo el confort que necesita para pasar unas vacaciones de relax
inolvidables.
Nuestras amplias e impresionantes suites le ofrecen, además de un dormitorio
separado y un amplio salón (qué también dispone de plazas
para que duerman dos huéspedes más), un hermoso baño privado
completo con bañera-jacuzzi, una TV de pantalla plana, DVD/CD y un gran
balcón orientado al sur con vistas sobre pueblo, el valle y el Silberberg
Se prevé que las suites estén completas
en abril de 2007.
________________________________________
(BODENMAIS)
Text = (Cuando visiten por primera vez Bodenmais se quedarán sorprendidos
de todo lo que ofrece este balneario de clima terapéutico a los pies
del Silberberg, en la pendiente sur del Grosser Arber.
Aquí lo tiene todo: los más bellos parajes para el senderismo
y la caminata nórdica, carriles para bicicletas, pistas de tenis y golf.
Vivir la naturaleza muy de cerca, saborear el paisaje y el patrimonio cultural,
entrar en contacto con los lugareños- eso es el Bodenmais. Da igual que
venga durante la floración de los frutales en primavera, en los calurosos
meses veraniegos o en el otoño más colorido- ¡el Bodenmais
y sus habitantes le esperan con los brazos abiertos!
________________________________________
(SILBERBERG)
Text = (El Silberberg con su telesilla de verano hasta la cima, las rutas de
senderismo y su pista para trineos de verano le ofrece diversión y actividades
para toda la familia. Recupérese del estrés diario con una larga
caminata o una excursión en bicicleta, olvidándose así
cada vez más de las preocupaciones diarias y relajándose ante
la perspectiva de disfrutar de la gastronomía de alguno de los mesones
del Bodenmais tras la actividad deportiva.
________________________________________
(GROSSER ARBER)
Text = (El Grosser Arber es la montaña más alta de la Selva Bávara
con sus 1456m de altitud, por lo que se la conoce como “La Reina de la
Selva Bávara”. Las cataratas de Rissloch, a las que se puede acceder
dando un maravilloso paseo desde Villa Montana, los diversos pantanos, los lagos
Grosse Arbersee y Kleine Arbersee a los pies de la cumbre, y el histórico
paisaje boscoso convierten a esta región en una zona rica y variada de
carácter distintivo.
________________________________________
(LA SELVA BÁVARA)
TEXT = (La Selva Bávara se extiende sobre parte de la Baja Baviera (Niederbayern)
y de Oberpfalz.
Las montañas más altas de la Selva Bávara son el Große
Arber, de 1456 metros de altitud, y el Große Rachel (1453 m).
Esta parte oriental de la montaña fue declarada en 1970 el primer parque
nacional de Alemania, creándose así el Parque Nacional de la Selva
Bávara. En 1997 se amplió, convirtiéndose en uno de los
parajes boscosos más grandes de Europa. El turismo tiene en la Selva
Bávara un lugar preferente y una vital importancia, al tiempo que ofrece
precios relativamente baratos. Además de naturaleza, senderismo y montañismo
existen también otras estaciones de esquí. Igualmente la Selva
Bávara es conocida por el arte del soplado de vidrio en la zona de Zwiesel.
.
(MAPAS DE LA ZONA)
Text = (El Bodenmais está en una localización privilegiada entre
los aeropuertos de Munich (140km), Salzburgo (180km), Linz (170km) y Praga (180km)
Los amantes de la cultura no deben perderse las excursiones de un día
a Ratisbona o Passau, que les permitirán conocer la gran variedad paisajística
de la región.
Haga clic en los mapas para ampliarlos e imprimirlos.
________________________________________
(TARIFAS)
Text = (Nuestras tarifas van desde tan sólo € 22,50 por persona
y noche en habitación doble e incluyen un desayuno buffet desde las 8:00
hasta las 11:00 en nuestra zona de desayuno con vistas panorámicas.
Para recibir nuestra lista completa de tarifas haga clic aquí
Para leer nuestros Términos y Condiciones haga
clic aquí)
________________________________________
(FORMULARIO DE RESERVA)
Text = (Haga clic en el link que aparece a continuación para abrir el
formulario de reserva en otra ventana.
Recibirá nuestra respuesta en 24 horas.
Cuando tenga consultas o requiera información de forma urgente, por favor contacte con nosotros por teléfono – Más detalles en la sección “Contacto“
FORMULARIO DE RESERVA
________________________________________
http://www.dachsbau-bodenmais.de
Bayerischer Wald